【www.9116998.cn--考研真题】

　L：有的人认为你是什么? Nuts，Nuts不是花生，杏仁那样的果仁吗?你跟Jon交朋友跟吃花生有什么关系呀?

　　M: No, nuts here means someone who is crazy.

　　L：原来nuts在这里是说一个人做的事很怪。大概就象中文里说的：你疯啦!对吗?

　　M: That"s right. Jon can be rude, and he also argues a lot. Sometimes he does drive me nuts.

　　L：他看起来不象会对别人无礼，爱跟人争论的人哪!你刚才说drives me nuts是什么意思啊?

　　M: Drives me nuts means he makes me crazy.

　　L：噢，还可以说drive me nuts，或者是drive someone nuts。嗨，Michael，那天我上移民局去办手续，排队好长，我站了一小时，我真是火死了。我能说：They drove me nuts 吗?

　　M: Of course. You know, my mother used to make me clean my room every night when I was in high school and that drove me nuts.

　　L：你念中学的时候你妈妈每天晚上要你打扫房间?那是有点受不了。嗨，Michael，你认识我的朋友张红吗?

本文来源：http://www.9116998.cn/kaoyan/15615/